^{Hugo Chávez representa - na história e no imaginário coletivo de seu país e para a cultura e tradição sul-americana em geral ­a continuidade da luta contra os conquistadores, que teve início no século 18 e nunca foi, de fato, concluída.}